“Framed as a legal procedural halt, reflecting a standard judicial check on a major business project.”