“Direct language of state force used against vulnerable migrants creates a tone of conflict and urgency.”