“Accusatory language of 'gaslighting' creates a tense, adversarial tone focused on institutional conflict rather than resolution.”