“Factual reporting of an enforcement action against illegal structures, presenting a neutral civic update without emotional embellishment.”