“Frames Catherine's return to public duties as a milestone achievement, emphasizing resilience and purposeful engagement rather than health concerns.”