“Uses 'Kafkaesque' to frame bureaucratic inefficiency as a systemic frustration rather than a catastrophic event.”