“Uses inflammatory language like 'blow-up' and 'spray' to frame a coaching dispute as a conflict, though it remains a professional sports context.”