“Reports a severe sexual assault allegation and institutional failure, evoking shock and outrage at the victim's harm.”