“Factual reporting of a weather forecast with standard warning language, devoid of emotional manipulation or catastrophic framing.”