“Heroic rescue framing emphasizes officer's swift action and successful family outcome, creating inspiring narrative despite fire's danger.”