“Explicit threat of extrajudicial execution against a named prisoner creates immediate fear and signals extreme political volatility.”