“Highlights a hospital's inability to manage patient flow due to systemic backlog, emphasizing crisis-level operational failure.”