“Inspection of student meals signals administrative oversight and care for child welfare; framing emphasizes accountability and quality assurance.”