“Sensational framing emphasizes bizarre, disturbing circumstances of a woman's death with dramatic language like 'dumped,' creating alarm and shock.”