“The headline frames political disagreement as a challenge to democratic institutions, evoking tension and concern without overt hostility.”