“Framing YouTube as a 'new film school' and source of hits creates a hopeful, empowering narrative for creators.”