“Factual reporting on a referendum outcome without charged language or strong positive/negative valence.”