“The tone balances the inherent grief of lost lives with respectful, affectionate reminiscence of personal quirks.”