“The headline uses shocking, visceral language regarding homicide and exploits the grim irony of the situation to evoke outrage.”