“Headline uses fear-based language and emphasizes a serial killer narrative to evoke alarm about ongoing violence.”