“Headline emphasizes a homicide and long-term mystery, creating a concerning tone around criminal violence and delayed justice.”