“The headline uses factual, administrative language to report the logistical completion of a standard electoral process.”