“Framing the successful capture as nearing completion emphasizes positive conservation progress and safe resolution of a wildlife conflict.”