“A factual correction notice with no emotional language or negative framing; purely informational about geographic accuracy.”