“The headline frames a humanitarian crisis through the lens of institutional obstruction and suffering, evoking anger at the denial of basic medical aid.”