“Frames a legal ruling as a threat to operational safety, evoking concern over potential military failure rather than neutral analysis.”