“The metaphor of a 'board game' suggests strategic, calculated maneuvering rather than genuine ethical adherence, implying a cynical or self-serving approach to tax.”