“The comparison to a dictator's scribe and the phrase 'shaky ground' convey a tone of professional peril and ethical ambiguity.”