“Framing the housing boom as an economic opportunity ('escape') while acknowledging the displacement of the previous low-cost status quo.”