“Framing scientific evidence to support a policy change that prevents lethal state action creates a hopeful and constructive tone.”