“Procedural legal update focusing on custodial logistics with no emotional adjectives or speculative framing.”