“Framing the union's success as besting the establishment is empowering, though the mention of friction adds slight complexity.”