“Grieving parents publicly accuse a governing body of negligence in a preventable death, framing the narrative around blame and systemic failure.”