“The headline uses standard legal terminology to report a procedural court outcome, maintaining objective distance despite the context of criminal conviction.”