“Closure of detention facility framed as positive development; informal nickname 'Alligator Alcatraz' adds levity without mocking detainees.”