“Official administrative action implies institutional tension or censure regarding a governance role, without explicit catastrophe language.”