“The headline and summary present factual educational resources without emotional valence, urgency, or judgment.”