“The phrase 'uneasy equilibrium' signals diplomatic tension and instability, framing the relationship as fragile rather than cooperative.”