“Framing the diplomatic gesture as 'rare' emphasizes diplomatic caution and tentative progress rather than unbridled optimism or conflict.”