“Director's casual guidance frames film enjoyment positively, though quotation marks around 'crossword puzzle' create mild defensiveness about criticism.”