“Direct reporting of a fatal traffic accident with hospitalizations creates an immediate sense of danger and loss.”