“Headline explicitly links extreme heat to death and tragedy, creating a tone of serious concern and risk.”