“Direct insult ('dumb person') paired with confrontational framing ('lashes out') creates hostile, disrespectful tone emphasizing unpresidential conduct.”