“Direct reporting of a multi-vehicle collision with emergency response implies injury risk and urgency without speculative catastrophic details.”