“The headline centers on a student's death, creating an inherently somber tone despite the political context of the condolence call.”