“The headline links an unresolved suicide to a notorious serial killer case, creating a tone of lingering dread and mystery.”