“Investigative framing suggests institutional scrutiny and potential wrongdoing, creating concern without sensationalism or catastrophizing language.”