“The headline highlights a violent homicide and criminal investigation, generating concern without reaching the extreme panic of a mass casualty event.”