“Tone blends consumer frustration and absurdity over a product defect, lacking the severity of safety risks or financial ruin.”