“Framing emphasizes the gravity of the homicide and the expansion of police investigations into the death.”